Hot and confused pup enjoys a mid-air swim