Earlier this year, thousands of South Sudanese civilians fled an attack by armed gunmen on a displaced persons compound run by the U.N. in the northeastern town of Malakal.