No team orders at Ducati despite Aragon GP MotoGP bust-up