Curlews and puffins join the RSPB&#8217;s red list, but golden eagles are doing better