Last year a baby elephant at the same zoo died of herpes just six weeks after its sister suffered the same fate