Nana&#39;s No Gluten Lemon Cookie