Detail from Japanese print ‘The Kabuki Actors’ (c1832) by Utagawa Kunisada