Levi Sutton is pictured second left with his brother Justin Shults and wife Stephanie on their wedding day two years ago