Miriam Merten died following brain injuries suffered in seclusion and the hours following