The prospect that Face ID could be defeated is troubling because it is used to lock down functions on tens of millions of iPhones from banking and healthcare apps to emails, text messages and photos.