Mr and Mrs Wycherley's remains were recovered from the garden of their home in Mansfield, Nottinghamshire last October following a tip-off to police