Man suspected of stealing ute