Bipartisan group of lawmakers meets ahead of UN Assembly to discuss Iran’s aggressive behavior