Reese's is bringing back its popular peanut butter lovers cups for a limited time