Incarcerated California woman, accomplice accused of stealing more than $100K in EDD benefits