Taliban claim captured U.S. solider has converted to Islam and is teaching its fighters bomb-making skills