The University of Texas at San Antonio will create a new community vision for the Institute of Texan Cultures.