ca. 1862, Virginia / 2012, Pennsylvania