The NYPD is searching for information on the identity of this woman with a baby, who they said attacked another subway passenger on April 15 at about 9am