The big mistake you don’t want to make when applying for a job or pitching to a client