Exchange-pallet vertical CNC milling machine