Herbed Chicken Melt