The hilarious way Freddie Mercury teased Elton John backstage at Live Aid