Yellowstone bison get more room to roam