As some airline seats get bigger, experts caution against 'fat shaming and bias'