Kyle Busch, Joe Gibbs Racing Toyota et Jeff Gordon, Hendrick Motorsports Chevrolet