Freelancer? Avoid these ‘7 deadly sins’ at tax time.