Jason Sudeikis Reveals Heartfelt, Ted Lasso-Like Compassion in Email to Reporter