The ensemble of “Lam-ang,” with costume design by Bonsai Cielo and set design by Marco Viaña