Researchers find correlation between shorter telomeres and presence of heart failure