Rihanna breaks Dance Club Songs chart record