'If Beale Street Could Talk', based on a 1974 novel by James Baldwin, will be Barry Jenkins's followup to 'Moonlight' (2013).