Nelson Piquet has British Racing Drivers’ Club membership suspended amid Lewis Hamilton race row