Nxivm founder Keith Raniere (pictured) reportedly did not visit the island during the alleged visits. Raniere was arrested on the sex trafficking charges in Mexico in March