A woman sheds tears after hearing the news that Stitt commuted Jones' sentence on Thursday