The new W-4 considers the employee’s other jobs, investment income and includes a spot for those who itemize their tax bills.