Hiring up as Dubai’s private sector firms report improved outlook