Forged Ed Sheeran tickets have landed an Aussie tourist in jail