Proud Boys leader arrested, accused of destroying D.C. church's Black Lives Matter sign