When sarod maestro Ali Akbar Khan&#39;s father monitored his every musical move