How William Gibson's lost Alien 3 script became 2019's