Pot use increases among older Americans, new survey reveals