David Walliams' The Midnight Gang will be performed at Abergavenny Castle on August 17