New York City Crime Stoppers have released a short clip of the unidentified man jumping a subway turnstile before the attack, and are offering a reward of $3,500 for information that leads to his arrest