Republic of Ireland assistant Roy Keane looking for players to toughen up