The mother-of-one's employer The Thomson Reuters Foundation confirmed she has not been training journalists while on her visit to see her family in Iran