Kenny Roberts Jr., Team Suzuki