The film "Borg vs. McEnroe" is a pull-back-the-curtain look at two of the most famous tennis players of all time.