No. 22 Baylor falls short in 63-61 loss to Kansas State