Architecture is the ‘arena&#39; for social dynamics, says Syrian architect Marwa Al-Sabouni